Discusión sobre este post

Avatar de User
Avatar de Clara Síem

Hola Jaime. Qué hermosas palabras has escogido, tanto en el poema como en la parte de prosa, para describir la doble experiencia de la soledad. Me ha encantado lo del "lento naufragio"...

¿Y sabes en qué me ha hecho pensar tu reflexión sobre los dos tipos de soledad? Que en nuestro idioma español sólo tenemos una palabra para expresar ambas experiencias internas, la positiva y la negativa, de la soledad. Mientras que, en inglés, tienen dos palabras bien diferenciadas: solitude y loneliness. ¿Tal vez por eso en español "soledad" tiene tintes negativos?

Lo de las palabras que no existen en un idioma pero sí en otros, me parece muy interesante para mirar los propios esquemas mentales en perspectiva. Imagino que a las personas nativas angloparlantes les costará menos concebir una experiencia positiva de la soledad, porque tienen una palabra para ello: solitude. ¿No te parece? 🤔

Nada, aquí reflexionando en voz alta contigo... 😌

Un abrazote! 💜

Expand full comment
Avatar de Mientras tomo mi café ☕

Hola, Jaime. Gracias por el poema, pero sobre todo gracias por la reflexión.

Hoy me encuentro con la primera soledad que describes, la dolorosa, la que pesa, duele y desacomoda todo a medida que nos invade. Pero me da algo de paz tu descripción de la soledad como una experiencia positiva, y también me brinda la esperanza de poder elegirla o alcanzarla, abrazarla y aprender a ser más feliz con ella (¡gracias!).

Al respecto de mi soledad, escribí algo, por si puedas pasarte a leerlo y dejarme tus comentarios o recomendaciones: https://substack.com/@mientrastomomicafe/note/p-161921083

¡Saludos!

Expand full comment
4 more comments...

Sin posts